9. Ceza Dairesi 2012/1970 E.,  2012/9585 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Mala zarar verme, kasten yaralama, hakaret
Hüküm : 1- Katılan sanık ... hakkında;
a- TCK'nın 125/1-4, 62, CMK'nın 231/5. maddeleri uyarınca mahkumiyet, hükmün açıklanmasının geri bırakılması
b- TCK'nın 86/2, 62/1, CMK'nın 231/5. maddeleri uyarınca mahkumiyet, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına
2- Katılan sanık ..., sanık ... hakkında; Mala zarar verme, kasten yaralama, hakaret suçlarından; Düşme

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Katılan sanık ... müdafiinin temyizinin ... hakkında kurulan mahkumiyet ile sanıklar ... ve ... hakkında verilen düşme kararlarına yönelik olduğu belirlenerek yapılan incelemede,
1- Katılan sanık ... hakkında ...'a karşı kasten yaralama ve hakaret suçlarından kurulan hükümlere ilişkin incelemede;
Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlar 5271 sayılı CMK'nın 231/12. maddesi uyarınca itiraza tabi olup, temyizi mümkün bulunmadığından, temyiz incelemesine yer olmadığına, itiraz konusunun mahallinde incelenip sonuçlandırılmasına,
2- Sanıklar ... ve ... hakkında kurulan hükümlere yönelik temyize gelince;
Sanıkların üzerine atılı mala zarar verme, kasten yaralama, hakaret suçlarını hakkında düşme kararı verilen ... ile iştirak halinde gerçekleştirmedikleri gibi katılanın ... hakkında yüklenen suçu işlemediği gerekçesi ile şikayetçi olmamasının TCK'nın 73/5. maddesi uyarınca sanıklar ... ve ...'e sirayet etmeyeceği gözetilip yargılamaya devam edilerek sanıkların hukuki durumunun buna göre takdir ve tayini gerekirken şikayetten vazgeçme nedeniyle davanın düşmesine karar verilmesi,
Kanuna aykırı, katılan sanık ... müdafiinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 19.09.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.