9. Ceza Dairesi 2011/4972 E.,  2011/29961 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Mala zarar verme
Hüküm : Mala zarar verme suçundan; TCK'nın 151/1, 50. maddeleri uyarınca mahkumiyet,
Kasten yaralama suçundan; TCK'nın 86/2, 86/2-a, 52. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Kasten yaralama suçu yönünden yapılan incelemede;
CMUK’nın 305. maddesindeki temyiz sınırı, hükmedilen para cezasının miktarı karşısında hükmün kesin olması nedeniyle, sanığın temyiz talebinin CMUK’nın 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2- Mala zarar verme suçu yönünden kurulan hükme yönelik temyize gelince;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık ile katılanın ayrı konutlarda yaşayan kardeş olmaları sebebiyle TCK'nın 167/2. maddesi gereğince tayin olunan cezadan indirim yapılması gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle BOZULMASINA, bu hususun yeniden duruşma yapılmaksızın CMUK’nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasının mala zarar verme ile ilgili 1. bendinin sonuna "sanığın, katılanın kardeşi olması sebebiyle cezasının, TCK'nın 167/2. maddesi uyarınca yarı oranında indirilerek 2 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına" cümlesinin yazılması, 2. bendinin hükümden çıkartılarak yerine "TCK'nın 50/1-a ve 52/2. maddelerine göre kısa süreli hapis cezasının günlüğü 20 TL'den paraya çevrilerek 1200 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına" cümlesinin eklenmesi suretiyle diğer yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 14.12.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.