9. Ceza Dairesi 2011/1843 E.,  2012/7557 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Mala zarar verme, konut dokunulmazlığının ihlali
Hüküm : 1- TCK'nın 151/1, 62, 52. maddeleri uyarınca mahkumiyet 2- TCK'nın 116/1, 62, 53/1, 51. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme
Temyiz edenler : 1- Sanık, 2- Şikayetçi

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Atılı suçlardan zarar gördüğünü iddia edip şikayetçi olan, hükümleri de temyiz eden ve bu suretle davaya katılma iradesini ortaya koyan, müşteki...'ın CMK'nın 237/2. maddesi uyarınca davaya katılmasına karar verilerek yapılan incelemede;
1- Mala zarar verme suçundan hükmolunan adli para cezasının miktarı ve 1412 sayılı CMUK'nın 305. maddesinde belirlenen temyiz sınırı karşısında kararın kesin olması nedeniyle sanığın ve katılanın temyiz istemlerinin aynı Kanunun 317. maddesi uyarınca reddine;
2- Konut dokunulmazlığının ihlali suçundan kurulan hükme ilişkin temyiz incelemesinde,
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre katılan ve sanığın yerinde görülmeyen diğer itirazlarının reddine, ancak;
Hükmedilen kısa süreli hapis cezasının ertelenmesi karşısında TCK'nın 53/4. maddesi uyarınca anılan maddenin 1. fıkrasının uygulanamayacağının gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenle BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK'nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün fıkrasından, TCK'nın 53/1. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümün çıkarılması suretiyle diğer yönleri usul ve kanuna uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 12.06.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.