9. Ceza Dairesi 2010/18643 E.,  2012/4905 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Mala zarar verme, kasten yaralama, hakaret
Hüküm : 1- Sanık Eşe Uygun hakkında mala zarar verme suçundan: Beraat
2- Katılan sanık ... hakkında;
a - Kasten yaralama suçundan; TCK'nın 86/2, 29,62, 51, 53/1-2-3. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme
b - Mala zarar verme suçundan; TCK'nın 151/1,29, 62, 51, 53/1-2-3. maddeleri uyarıncamahkumiyet, erteleme
3- Katılan sanık ... hakkında ;
a - Hakaret suçundan; TCK'nın 125/1, 125/4,129/1, 62, 51, 53/1-2-3. maddeleri uyarıncamahkumiyet, erteleme
b - Kasten yaralama suçundan; TCK'nın 86/2,86/3-e, 29, 62, 51, 53/1-2-3. maddeleri uyarıncamahkumiyet, erteleme

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Tanık olarak dinlenilen ...'nun gerekçeli karar başlığına müşteki olarak yazılması mahallinde düzeltilebilir yazım hatası olarak görülmüştür.
Karar N : 2012/4905

1- Sanık Eşe Uygun hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükmün incelenmesinde;

Yapılan yargılama sonunda yüklenen suçun sanık tarafından işlendiğinin sabit olmadığı gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan katılan sanık ... müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle beraate ilişkin hükmün ONANMASINA,

2- Katılan sanık ... hakkında hakaret ve kasten yaralama suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz incelemesinde ise;
Kasten yaralama suçundan haksız tahrik nedeniyle TCK'nın 29. maddesi uyarınca indirim yapılırken indirim oranının "1/4" yerine "1/6" olarak yanlış yazılması mahallinde düzeltilebilir yazım hatası olarak kabul edilmiştir.

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre katılan sanık ... müdafii ve katılan sanık ...'un yerinde görülmeyen diğer itirazlarının reddine, ancak;

Katılan sanıklar hakkında hükmedilen kısa süreli hapis cezalarının ertelenmesi karşısında TCK'nın 53/4. maddesi uyarınca anılan maddenin 1. fıkrasının uygulanamayacağının gözetilmemesi,

Kanuna aykırı olup hükümlerin bu nedenle BOZULMASINA, bu hususun yeniden duruşma yapılmaksızın CMUK’nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkralarından, TCK'nın 53/1. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümlerin çıkartılması suretiyle diğer yönleri doğru olan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA,

3- Katılan sanık ... hakkında mala zarar verme ve kasten yaralama suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyize gelince;
a- Tüm dosya kapsamından katılan sanık ...'un kasten yaralama eylemini silahtan sayılan sopa ile gerçekleştirdiğinin anlaşılması karşısında anılan suçtan TCK'nın 86/3-e maddesi uyarınca arttırım yapılması gerektiğinin gözetilmemesi,
b- Mala zarar verme suçuna ilişkin olarak katılan sanık ...'un diğer katılan sanık ...'un kayınpederi olduğuna ilişkin vukuatlı nüfus kaydı temin edilerek, sanık Eşe Uygun ile katılan sanık ... hakkındaki boşanma davasının kesinleşme tarihi de araştırıldıktan sonra katılan sanık ... hakkında TCK'nın 167/1-b maddesinin uygulanıp uygulanmayacağı tartışılıp sonucuna göre katılan sanığın hukuki durumunun takdir ve tayini gerektiği gözetilmeden eksik araştırma ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
c- Kabule göre de; hakkında verilen mahkumiyet hükümleri ertelenen katılan sanık için TCK'nın 53/4. maddesi uyarınca hak yoksunluğuna hükmedilemeyeceğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı, katılan sanık ... müdafii ile katılan sanık ...'un temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 16.04.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.