9. Ceza Dairesi 2009/3374 E.,  2011/564 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle ölüme neden olma
Hüküm : 765 sayılı TCK'nın 455/1, 647 sayılı kanunun 6. maddeleri gereğince mahkumiyet, erteleme

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;

Gerekçeli karar başlığında ... ...'in müşteki olarak gösterilmesi gerekirken, katılan olarak yazılması mahallinde düzeltilebilir yazım hatası kabul edilmiştir.

Sanık hakkında hükmedilen temel adli para cezasının suç tarihi itibariyle 343 TL yerine, 340 TL olarak eksik tayini ve kabule göre de; 765 sayılı TCK’nın 455/son maddesinin uygulanması sırasında hesap hatası yapılması sonucu 212 TL yerine 210 TL. adli para cezası tayini karşı temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;

5271 sayılı CMK'nın 232/6. maddesine aykırı olarak, sanık hakkında kusur oranında indirim uygulaması sırasında uygulamaya ilişkin kanun ve maddesinin karar yerinde gösterilmemesi,

Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenlerle BOZULMASINA, bu hususların yeniden duruşma yapılmaksızın CMUK'nın 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün kusur oranında indirimi düzenleyen üçüncü bendine "765 sayılı TCK'nın 455/son maddesi gereğince" ibaresinin eklenmesi suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 31.01.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.