9. Ceza Dairesi 2009/20249 E.,  2010/3281 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : Sanık ... hakkında beraat;
Sanık ... hakkında ise 765 sayılı TCK'nın 459/2-son, 59/2, 647 sayılı Kanunun 4-6. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Sanık ... hakkındaki hükme yönelik temyizde;
Suç tarihinde yürürlükte olan ve dava zamanaşımı yönünden 5237 sayılı TCK'ya göre sanık lehine hükümler içeren 765 sayılı TCK'nın sanığa atılı 459/2. maddesinde belirlenen cezanın süresi itibariyle anılan Kanunun 102/4. maddesinde öngörülen zamanaşımının, sanığın sorgusunun yapıldığı 12.02.2005 tarihi ile inceleme tarihi arasında gerekçekleştiği anlaşıldığından hükmün BOZULMASINA, CMUK'nın 322. maddesine istinaden davanın zamanaşımı nedeniyle DÜŞMESİNE;
2- Sanık ... hakkındaki hükme yönelik temyize gelince;
Hapis cezasının paraya çevrilip tecil edilmiş olması ve mağdurun zararının karşılanmamış olması karşısında tebliğnamedeki görüşe iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün ONANMASINA, 22.03.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.