9. Ceza Dairesi 2008/21132 E.,  2010/11704 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 765 sayılı TCK’nın 459/2-son, 647 sayılı Kanunun 4-6, 2918 sayılı Kanunun 119/2.maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Katılanın zararının giderilmediği anlaşılmakla; 5271 sayılı CMK’nın 231/5. maddesindeki “hükmün açıklanmasının geri bırakılması” şartları oluşmadığından, tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafiinin yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- Suç tarihi itibariyle adli para cezasının 440 TL’yi geçemeyeceği gözetilmeden sanık hakkında fazla ceza tayini,
2- Lehe olan 765 sayılı TCK’nın uygulanması sonucu verilen adli para cezalarının, aynı yasanın 72. maddesi gereğince toplanması gerektiğinin düşünülmemesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle BOZULMASINA, bu hususların yeniden duruşma yapılmaksızın CMUK’nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, 765 sayılı TCK'nın 459. maddesinin 2. fıkrası uyarınca hapis cezasının yanında tayin olunan temel adli para cezasının 440 TL'ye, 459. maddenin son fıkrası ile 4/8 oranında yapılan indirim sonucu bulunan adli para cezasının 220 TL’ye, 647 sayılı Kanunun 4. maddesinin tatbik edildiği fıkradan sonra gelmek üzere 765 sayılı TCK’nın 72. maddesinin uygulanması ile bulunan sonuç adli para cezasının da 880 TL'ye indirilmesi suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 11.11.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.