9. Ceza Dairesi 2008/14109 E.,  2010/5106 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle ölüme neden olma, Suçluyu kayırma
Hüküm : 1- Sanık ...hakkında: TCK'nın 85/1, 62. maddeleri gereğince mahkumiyet,
2- Sanık ... hakkında: TCK'nın 283/1, 62, 51/1. maddeleri gereğince mahkumiyet, erteleme

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık ...'nın kasten işlenen bir suç nedeniyle sabıkasının bulunması karşısında tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanıklar müdafilerinin yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;

Sanıklara verilen cezalarda takdiri indirim uygulaması sırasında uygulanan kanun ile nakdi kefaletin mahsubu sırasında uygulamaya ilişkin kanun ve maddesinin karar yerinde gösterilmemesi suretiyle, CMK'nın 232/6. maddesine muhalefet edilmesi,
Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenle BOZULMASINA, bu hususun yeniden duruşma yapılmaksızın CMUK'nın 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün takdiri indirimi düzenleyen ikinci fıkrasının birinci bendi ile üçüncü fıkrasının birinci bendine "5237 sayılı TCK'nın" ibaresinin ve nakdi kefaletin mahsubunu düzenleyen dördüncü fıkrasına "5271 sayılı CMK'nın 115/3. maddesi gereğince" ibaresinin eklenmesi suretiyle, diğer yönleri usul ve kanuna uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 10.05.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.