8. Ceza Dairesi 2012/32294 E.,  2013/19280 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hakkı olmayan yere tecavüz
HÜKÜM : Hükümlülük

Gereği görüşülüp düşünüldü:
Sanık ... müdafiinin 29.01.2009 tarihli temyiz talebi süre- sinde kabul edilerek, aynı tarihli temyiz talebinin reddine ilişkin karar kaldırılarak yapılan incelemede;

Yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin soruşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, suçun oluşumuna ve niteliğine uygun kabul ve uygulamasına, hukuka uygun, yasal ve yeterli olarak açıklanan gerekçeye göre sanık ... müdafiinin, suçun sübutuna, sanığın kastının bulunmadığına, mükerrer cezalandırma olduğuna ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesi gerektiğine yönelik, sanık ...’in bir sebebe dayanmayan sair temyiz itirazlarının reddine, ancak:

1- Sanıklar hakkında hükmolunan hapis cezasının adli para cezasına çevril- mesi nedeniyle tekerrür hükümlerinin uygulamasının mümkün olmadığı gözetilmeden, cezaların mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilmesi,

2- Sanıkların adli sicil kayıtlarında geçen erteli cezalar hakkında dosyalarına bildirim yapılması ile yetinilmesi gerekirken aynen infazına karar verilmesi,

Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususların, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükümlerden 5237 sayılı TCK.nun 58. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümün çıkarılmasına ve erteli cezanın aynen infazına ilişkin bölümün çıkarılarak yerine “sanıkların adli sicil kayıtlarında yer alan erteli ilamlar hakkında gereğinin takdiri için dosyasına ihbarda bulunulmasına” ibaresinin yazılması suretiyle hükümlerin (DÜZELTİLEREK ONAN- MASINA), 27.06.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.