6. Ceza Dairesi 2009/1312 E.,  2012/4397 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:

Uyarlama yargılaması, sonradan yürürlüğe giren 5237 sayılı Türk Ceza Yasası'nın, önceden kesin yargı haline gelmiş olan ve 765 sayılı Türk Ceza Yasası'na göre kurulmuş bulunan bir hükümde değişiklik yapılmasını gerektirip gerektirmediğini saptamak ve gerektiğinde yeni bir hüküm kurmakla sınırlı bir yargılama faaliyeti olup somut olayda 765 sayılı TCY'na göre kurulmuş olup önceden kesinleşmiş bulunan hükmün lehe olduğu kabul edildiğinin anlaşılması karşısında;uyarlama talebinin reddi ile Bursa 6. Asliye Ceza Mahkemesinin 15.5.2002 gün, 2002/324-392 E.K sayılı kesinleşmiş hükmün aynen infazı yerine yeniden 765 sayılı TCY'na göre hüküm kurulması sonuca etkili görülmediğinden bozma nedeni yapılmamıştır.

Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, uyulan bozmaya, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan elverişli kanıtlara, gerekçeye ve Hakimin takdirine göre hükümlü ...'ın temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle eleştiri dışında usul ve kanuna uygun bulunan hükmün istem gibi ONANMASINA, 12.3.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.