6. Ceza Dairesi 2008/19348 E.,  2011/45816 K.

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık - Mala zarar vermek - İşyeri dokunulmazlığını bozmak
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:

I-Sanık hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde:

TCY.nın 50/5. maddesinde öngörülen düzenlemeye göre, hükmolunan cezanın tür ve miktarı bakımından, 5219 sayılı Yasa ile değişik 1412 sayılı CMUK.nun 305/1. maddesi gereğince hükmün temyizi olanaklı bulunmayıp kesin nitelikte olduğundan, sanık ... savunmanının temyiz isteğinin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK.nun 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,

II- Sanık hakkında hırsızlık ve geceleyin iş yeri dokunulmazlığını ihlal suçundan kurulan hükümlerin temyiz incelemesine gelince:

Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve Hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşıldığından, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.

Ancak;
./..

-2-

Aşamalarda suçu kabul eden sanığa yakınanın işyerine hangi saatte girdiğinin sorulmaması, yakınanın 8/11/2007 tarihinde alınan ifadesinde sabah saat 5.35’de evinde iken iş yerine alarm tertibatı kuran ... güvenlik firmasından telefon edilerek iş yerindeki alarmın çaldığının bildirildiğini söylemesi, dosya kapsamındaki tutanağa göre sanığın saat 5.45’te polislerce yakalandığı, olay tarihinde de güneşin 06.09’da doğduğunun anlaşılması karşısında; öncelikle 5237 sayılı TCK.nun 6/1-e maddesine uygun olarak, hırsızlığın saat kaçta gerçekleştiği duraksamaya yer vermeyecek biçimde saptandıktan sonra, eylemin gece ya da gündüz gerçekleştiği belirlenerek, sonucuna göre hırsızlık suçu yönünden 5237 sayılı TCK.nun 143 ve iş yeri dokunulmazlığını bozma suçu yönünden 116/4 maddelerinin uygulama koşullarının değerlendirilmesi gerektiği gözetilmeden yazılı biçimde hüküm kurulması,

Bozmayı gerektirmiş, sanık ... savunmanının temyiz itirazı bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 22/11/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.

...