4. Ceza Dairesi 2014/15006 E.,  2017/25183 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Kasten yaralama, kötü muamele
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
İddianamede açıklanan eylemlere, Yargıtay Kanunu’nun 14. maddesine, Yargıtay Büyük Genel Kurulunun Ceza Dairelerinin iş bölümünü düzenleyen hükümlerine, temyizin kapsamı ve iddianame anlatımına göre, sanığın mağdurlar ... ve ...'ya yönelik kasten yaralama ve kötü muamele eylemlerini gerçekleştirdiği, katılanlar vekilinin, mağdurlar ... ve ... vekili olarak Mahkemece görevlendirildiği, bu nedenle katılanlar vekilinin temyiz yetkisinin mağdurlara yönelik eylemlere ilişkin beraat hükümleriyle sınırlı olduğu, bu eylemlerin de TCK'nın 86/2,3-a maddesine göre kasten yaralama, TCK'nın 232/1. maddesine göre kötü muamele suçlarına ilişkin olduğu, kasten yaralama suçunun en ağır yaptırımı içermesine, göre de işin incelenmesinin Yüksek 3. Ceza Dairesinin görevine girdiğinden Dairemizin GÖREVSİZLİĞİNE, dosyanın ilgili Daireye GÖNDERİLMESİNE, 20/11/2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.