4. Ceza Dairesi 2012/9868 E.,  2012/9686 K.

Hakaret ve kasten yaralama suçlarından sanık ...'nin 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 125/1 ve 86/2. Maddeleri uyarınca 6 ay hapis ve 4 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, 5237 sayılı Kanun'un 58/6. maddesine göre cezanın mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine ve hapis cezasının aynı kanunun 51/1. maddesi uyarınca ertelenmesine dair Akhisar 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 28.06.2011 tarihli ve 2011/62-157 sayılı kararının Adalet Bakanlığınca 14.03.2012 gün ve 16067 sayılı yazı ile yasa yararına bozulmasının istenmesi üzerine Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 26.03.2012 gün ve 82026 sayılı tebliğnamesiyle dava dosyası Daireye gönderilmekle incelendi:
Tebliğnamede "Dosya kapsamına göre, 1-Sanığın tekerrüre esas alınan Akhisar Ağır Ceza Mahkemesi'nin 15.07.2004 tarihli ve 2004/90-167 sayılı kararı ile verilen 216,73 Türk lirası ağır para cezasının halen yürürlükte olan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu'nun 305/1 fıkra 1. bent gereğince kesin olduğu ve aynı madde son fıkra uyarınca tekerrüre esas alınamayacağı gözetilmeden hükmolunan cezanın mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilmesinde, 2-Sanık hakkında verilen hapis cezalarının ertelenmiş olmasına nazaran, 5237 sayılı Kanun'un 51/3. maddesi uyarınca denetim süresi belirlenmesi gerektiğinin gözetilmemesinde isabet görülmemiştir" denilmektedir.
Gereği görüşüldü;
1- Sanığın adli sicil kaydındaki Akhisar Ağır Ceza Mahkemesinin 15.07.2004 tarihli ve 2004/90-167 sayılı kararına konu doğrudan verilen 216,73 Türk Lirası adli para cezasının, 1412 sayılı CYY'nın 305/1-son maddesi uyarınca kesin hüküm niteliğinde bulunması nedeniyle tekerrüre esas alınamayacağı ve TCY'nın 58. maddesi uyarınca tekerrür hükümlerinin uygulanamayacağının gözetilmemesi,
2- Sanık hakkında verilen hapis cezaları ertelenmesine karşın, TCY'nın 51/3. maddesi uyarınca denetim süresi belirlenmemesi,
Yasaya aykırı görüldüğünden, 5271 sayılı CYY'nın 309. maddesi uyarınca; Akhisar 2. Asliye Ceza Mahkemesi'nin 28.06.2011 tarihli ve 2011/62-157 sayılı kararının belirtilen nedenlerle ve (2) nolu bentteki neden yönünden aleyhe sonuç doğurmamak üzere, YASA YARARINA BOZULMASINA, anılan yasa maddesinin 4/d fıkrasına göre, yukarıda açıklanan (1) nolu bentteki hukuka aykırılık, hükmün Yargıtay tarafından düzeltilmesini gerektirmekle;
T.C.Y.'nın 58. maddesi gereğince sanık hakkında mükerrirlere özgü infaz rejimi ile cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına ilişkin kısımların hükümden ÇIKARILMASINA,
Karardaki öbür hususların olduğu gibi bırakılmasına, 24.04.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.