4. Ceza Dairesi 2012/13550 E.,  2012/12509 K.

Tehdit ve hakaret suçlarından sanık ...'ın, 5237 ... ... Ceza Kanunu'nun 106/1, 125/2, (2 kez) 43/1. maddeleri gereğince 7 ay 15 gün hapis cezası ve 3 ay 22 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, cezalarının aynı Kanun'un 58/6 maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine, 5275 ... Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun'un 108/4. maddesine göre hakkında 1 yıl süre ile denetim süresi belirlenmesine dair, Kayseri 4. Sulh Ceza Mahkemesinin 22/11/2011 tarihli ve 2011/191 esas, 2011/1082 ... kararının Adalet Bakanlığınca 26/03/2012 gün ve 17923 ... yazı ile yasa yararına bozulmasının istenmesi üzerine Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 20/04/2012 gün ve 99655 ... istem yazısıyla dava dosyası Daireye gönderilmekle incelendi:
İstem yazısında “Yargıtay 10. Ceza Dairesinin 04/10/2006 tarihli ve 2006/7634-11051 ... ilamında da belirtildiği üzere, mahkûmiyet hükmünde, mükerrir olan sanık hakkında 5237 ... ... Ceza Kanunu'nun 58/7. maddesi gereğince mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına karar verilmesi ile yetinilmesi gerektiği, denetim süresini belirleme ve gerektiğinde uzatma görevinin hükümlünün infaz aşamasındaki davranışlarını da değerlendirerek koşullu salıverme ile ilgili kararı verecek olan mahkemeye ait bulunduğu gözetilmeden, denetim süresinin de belirlenmesinde isabet görülmemiştir. ” denilmektedir.
Gereği görüşüldü;
5237 ... TCK'nın 58/6. maddesinde tekerrür halinde hükmolunacak cezanın mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirileceği, ayrıca cezanın infazından sonra da denetimli serbestlik tedbirinin uygulanacağı belirtilmiştir.
5275 ... Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun'un 108.maddesi uyarınca denetim süresini belirleme ve gerektiğinde uzatma görevinin, hükümlünün infaz aşamasındaki davranışlarını da değerlendirerek koşullu salıverme ile ilgili kararı verecek olan mahkemeye ait olacağı gözetilmeden, mahkumiyet hükümlerinde mükerrir olan sanık hakkında 5237 ... TCK'nın 58/7.maddesi gereğince "mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirlerinin uygulanmasına" karar verilmesi ile yetinilmesi gerekirken denetimli serbestlik tedbirinin süresinin de belirlenmesi hukuka aykırıdır.
Açıklanan nedenlerle, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının düzenlediği istem yazısındaki düşünce yerinde görüldüğünden, tehdit ve hakaret suçlarından sanık ... hakkında, Kayseri 4. Sulh Ceza Mahkemesi'nce verilen 22.11.2011 tarih ve 2011/191 esas - 2011/1082 ... kararın, 5271 ... CYY'nın 309. maddesi uyarınca BOZULMASINA, karardaki hukuka aykırılığın, aynı yasa maddesinin 4/d fıkrası uyarınca Yargıtay tarafından giderilmesi gerektiğinden; denetimli serbestlik tedbirinin uygulandığı kısımlardaki "takdiren 1 yıl süre ile" cümlelerinin hükümlerden ÇIKARILMASINA, karardaki diğer hususların olduğu gibi bırakılmasına 28/05/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.