4. Ceza Dairesi 2009/5657 E.,  2011/6363 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Müessir fiil, sövme tehdit
HÜKÜM : Hükümlülük

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
A-) 1-TCY'nın 86/2 maddesinde seçimlik adli para cezasının öngörülmesi karsısında, sanıklar ... ve ... hakkında yeterli gerekçe gösterilmeden hapis cezasının tercih edilmesi,
2- Sanık ... hakkında tekerrür hükmü uygulanırken uygulama maddesinin gösterilmemesi ve 5275 sayılı Yasa'nın 108/2 maddesi gözetilerek, en ağır hapis cezasına ilişkin hükümlülüğün tekerrüre esas alınması gerekirken, bir tanesi içtimalı cezayı içeren, bir tanesi de kesin para cezası öngören iki ayrı ilamın tekerrüre esas alınması,
3- 5237 sayılı TCY'nın 53/l-(c) bendinde yer alan hak yoksunluğunun kendi altsoyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri açısından koşullu salıverme tarihine kadar geçerli olacağının gözetilmemesi,
4- Sanık ... hakkında tehdit ve yaralama suçlarından alt sınırdan ceza belirlenirken gösterilen aynı gerekçelerle, hakaret suçundan alt sınırın üzerinde ceza tayin edilerek çelişki yaratılması,
B-) Kabule göre de,
1- Sanıklar ... ve ...'ın sabıkasız olduğunun ve yeniden suç işlemeyecekleri kanaatine varılarak cezalarının ertelendiğinin anlaşılması, yaralama suçunda dosyaya yansıyan, katılan Himmet Kocayiğit tarafından ileri sürülmüş ve belgelenmiş giderilmesi gereken ölçülebilir, belirlenebilir (somut) maddi bir zarar bulunmaması karşısında, sanıkların tazminat ödemeyi kabul etmedikleri biçimindeki yasal olmayan gerekçe ile CYY'nın 231/5. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Yasaya aykırı Sanıklar ..., ... ve ... müdafiinin temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnamedeki onama düşüncesinin reddiyle HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 09.05.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.