4. Ceza Dairesi 2009/17494 E.,  2011/21846 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Tehdit
HÜKÜM : Hükümlülük

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Savunma, yakınan, mağdur ve tanıkların anlatımlarına göre, sanığın “seni öldüreceğim” sözleriyle mağdur ve yakınanı ayrı ayrı tehdit eylemlerinin hayata yönelik saldırı niteliğinde olduğu gözetilmeden, 765 sayılı TCY’nın 191/1 (5237 sayılı TCY’nın 106/1-1) maddesi yerine suçların niteliğinde yanılgıya düşülerek anılan yasanın 106/1-son cümlesi uyarınca hüküm kurulması,
Yasaya aykırı ve O yer C. Savcısının temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 22.11.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.