4. Ceza Dairesi 2009/12871 E.,  2011/12550 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, hakaret, yaralamaya teşebbüs
HÜKÜM : Hükümlülük, Beraat

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
1- Hakaret ve yaralamaya teşebbüs suçlarından kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde;
Kararda öngörülen cezanın nitelik ve niceliğine göre hükmün temyiz edilemez olduğu,
Anlaşıldığından, 5320 sayılı Yasanın 8/1 ve 1412 sayılı CYY.nın 317.maddesi uyarınca katılan ...'un tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE,
2- Tehdit suçundan kurulan beraat hükmünün temyiz incelemesinde;
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Katılan ...'un aşamalardaki anlatımı ile bu anlatımı doğrulayan tanıklar ... ve ...'ün beyanlarına göre, sanığın katılan ...'a karşı "deyyus, dürzü, seni eninde sonunda vuracağım, seni bu mahalleden atacağım" şeklinde hakaret ve tehdit ettiğinin kabul edilmesi karşısında; tehdit suçunun oluştuğu gözetilmeksizin, "bu sözlerin yaralama kastını ortaya çıkaran sözler olup; tehdit kastından söz edilemeyeceği" şeklindeki yasal olmayan gerekçi ile beraat kararı verilmesi,
Yasaya aykırı ve katılan ...'un temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 13.07.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.