3. Ceza Dairesi 2020/21418 E.,  2020/15965 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Kasten yaralama
HÜKÜMLER : Beraat

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanıklar hakkında mağdur ...'ya yönelik kasten yaralama suçundan verilen beraat hükümlerine yönelen temyiz sebeplerinin yapılan incelemesinde;
5271 sayılı CMK'nın 243. maddesinde ''Katılan, vazgeçerse veya ölürse katılma hükümsüz kalır. Mirasçılar, katılanın haklarını takip etmek üzere davaya katılabilirler.'' şeklinde kanuni düzenlemenin bulunduğu, Uyap'tan alınan nüfus kayıt örneğine göre 28.05.2017 tarihinde vefat eden mağdurun, bozma ilamından önce, yargılama aşamasında 18.07.2013 tarihinde alınan beyanında ve soruşturma aşamasında alınan beyanlarında da ''şikayetçi olmadığını'' ifade ettiği, mağdurun 5271 sayılı CMK'nin 238. maddesi gereğince yargılama aşamasında usulüne uygun şekilde katılma isteminde bulunup bu sıfatı kazanmadığı, ölüm nedeniyle de hükümsüz kalan bir katılma kararının bulunmadığı, bu halde mağdur yerine mirasçısı ...'nın şahsa sıkı sıkıya bağlı kamu davasına katılma hakkını kullanamayacağı, mahkeme tarafından ... hakkında verilen katılma kararının hükümsüz olduğu, temyiz hakkı vermeyeceği anlaşılmakla, davaya katılma hakkı olmayan ...'nın vekilinin temyiz isteminin 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun'un 8. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2) Sanıklar hakkında mağdur ...'ya yönelik kasten yaralama suçundan verilen beraat hükümlerine yönelen temyiz sebeplerinin yapılan incelemesinde;

5271 sayılı CMK'nin 243. maddesinde ''Katılan, vazgeçerse veya ölürse katılma hükümsüz kalır. Mirasçılar, katılanın haklarını takip etmek üzere davaya katılabilirler.'' şeklinde kanuni düzenlemenin bulunduğu, Uyap'tan alınan nüfus kayıt örneğine göre 03.11.2016 tarihinde vefat eden mağdurun soruşturma aşamasında 06.11.2012 tarihinde alınan beyanında ''şikayetçi olmadığını'' ifade ettiği, mağdurun 5271 sayılı CMK'nin 238. maddesi gereğince yargılama aşamasında usulüne uygun şekilde katılma isteminde bulunup bu sıfatı kazanmadığı, ölüm nedeniyle de hükümsüz kalan bir katılma kararının bulunmadığı, bu halde mağdur yerine mirasçısı ...'nın şahsa sıkı sıkıya bağlı kamu davasına katılma hakkını kullanamayacağı, mahkeme tarafından ... hakkında verilen katılma kararının hükümsüz olduğu, temyiz hakkı vermeyeceği anlaşılmakla, davaya katılma hakkı olmayan ...'nın vekilinin temyiz isteminin 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun'un 8. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi uyarınca REDDİNE, 10.11.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.