3. Ceza Dairesi 2015/30800 E.,  2016/17032 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM :Mahkumiyetlerine

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1)Sanıklar müdafisinin, temyiz isteminin reddine dair ek karara yönelik temyiz istemi üzerine yapılan inceleme de;
Sanık ...'ın, hükmü tebellüğ ettiği 09/03/2015 tarihinden itibaren, bir haftalık süre geçtikten sonra hükmü 30/03/2015 tarihinde müdafiisi ile temyiz ettiği anlaşılmakla, 6723 sayılı kanun'un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan aynı Kanunun 317. maddesi uyarınca temyiz talebinin reddi ile redde dair ek kararın ONANMASINA,
2)Sanık ... hakkındaki hükme yönelik temyiz istemi üzerine yapılan inceleme de;
Kasten yaralama fiilinin, katılanın yerine getirdiği kamu görevi nedeniyle işlenmesi sebebiyle temel cezanın, 5237 sayılı TCK'nin 86/3-c bendi yerine (d) bendi gereğince artırıma tabi tutulması mahallinde giderilmesi mümkün yazım hatası olduğundan bozma nedeni yapılmamıştır.
Anayasa Mahkemesi'nin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas-2015/85 Karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK'nin 53. maddesindeki bazı hükümler iptal edilmiş ise de, bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Adli emanette bulunan hastaneye ait olan delgeç ile zımbanın sahibine iadesi yerine yazılı şekilde müsaderesine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ve sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden  6723 sayılı kanun'un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince istem gibi BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK'un 322. maddesi gereğince, hükmün C bendinin ''Adli emanette bulunan, hastaneye ait olan delgeç ile zımbanın sahibine iadesine şeklinde değiştirilmesi'' ile hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,06/10/2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.