3. Ceza Dairesi 2014/5516 E.,  2014/28478 K.

Tebliğname No : 3 - 2012/261370
MAHKEMESİ : Kalkandere Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 21/06/2012
NUMARASI : 2012/6 (E) ve 2012/54 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Suçtan kendisi ve müşteki olan 18 yaşından küçük kızı adına zarar görmüş bulunan ve katılma talebi ile ilgili olumlu veya olumsuz karar verilmeyen müşteki S.. G.., kararı temyiz ederek katılma iradesini gösterdiğinden, CMK’nin 237/2. maddesi uyarınca, müşteki S.. G..'ın katılma talebinin kabulüne karar verilerek yapılan incelemede;
Sanık E.. G.. hakkında kasten yaralama ve hakaret suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazının incelenmesinde;
a)18 yaşından küçük mağdurlara CMK'nin 234/2 maddesine göre vekil tayin edilerek vekil huzurunda olaya ilişkin beyanları alınarak, sonucuna göre karar verilmesi gerekirken bu hususa uyulmaması,
b)Sanığın, oğlu olan ve dosyada sanık sıfatı bulunan Ö.. G..'ın da olay yerinde olduğunu bildirmesi, katılanın beyanında bu hususun doğrulanması karşısında olayın tanığı Ö.. G..'ın olaya ilişkin bilgi ve görgüsü sorulmayarak CMK'nin 210/1 maddesine aykırı hakaret edilmesi, eksik inceleme ve yetersiz gerekçe ile hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, katılanın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan kasten yaralama suçundan diğer yönleri incelenmeyen hükmün 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 08.09.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.