3. Ceza Dairesi 2014/32287 E.,  2015/9460 K.

MAHKEMESİ : Asliye Ceza Mahkemesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Katılan ... yönelik kasten yaralama eylemi nedeni ile hakkında kurulan hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına yönelen sanık . ...'ün temyiz itirazlarının yapılan incelemesinde;
5271 sayılı CMK'nin 231/12. maddesi gereğince "Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına itiraz edilebilir" hükmü gereğince kararın temyiz kabiliyeti olmadığından, itiraza tabi olan hüküm hakkında itiraz merci tarafından 15.02.2013 tarihinde karar verildiği anlaşılmakla dosyanın incelenmeksizin mahalline  İADESİNE,
2) Sanık ... hakkında hakaret ve kasten basit yaralama suçlarından kurulan düşme kararlarına yönelen mağdur ...'ün temyiz itirazlarının yapılan incelemesinde;
Mahkemece 20.05.2011 tarihli celse alınan beyanında şikayetçi olmadığını beyan etmek suretiyle katılan sıfatı kazanamayana mağdur ...'ün hükmü temyize hak ve yetkisi bulunmadığından temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK'nin 317. maddesinde isteme uygun REDDİNE, 16.03.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.