3. Ceza Dairesi 2012/30357 E.,  2013/29631 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Hükümden sonra katılanın şikayetten vazgeçmesi nedeni ile 5237 sayılı TCK’nin 73/6. maddesi gereğince şikâyetten vazgeçmeyi kabul ... etmediği hususunda sanığın beyanı saptanarak sonucuna göre hukuki durumunun değerlendirilmesi gerektiğinden şikayetten vazgeçme nedeni ile kamu davasının düşürülmesine dair 18.08.2011 tarihli ek karar kaldırılarak yapılan incelemede;
Katılanın hükümden sonra, 07.07.2011 tarihli kimlik tespiti yapılan dilekçesi ile şikâyetinden vazgeçtiğini bildirmiş olmasına göre; sanığa atılı kasten yaralama suçunun soruşturması ve kovuşturmasının şikâyete bağlı olduğu gözetilerek, 5237 sayılı TCK’nin 73/6. maddesi gereğince şikâyetten vazgeçmeyi kabul ... etmediği hususunda sanığın beyanı saptanarak sonucuna göre hukuki durumunun değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 10.09.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.