3. Ceza Dairesi 2012/2711 E.,  2012/7030 K.

Kasten yaralama suçundan sanık ...’ın, 5237 Sayılı Türk Ceza Kanununun 86/2,86/3-e,31/3,62,52/1,2,3. maddeleri gereğince 2500 Türk Lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına dair Sivas 1.Sulh Ceza Mahkemesinin 21.07.2011 tarihli ve 2011/7 esas, 2011/1314 sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığı'nın 12.10.2011 tarih ve 2011/12734-52506 sayılı yazısıyla kanun yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'nın 04.01.2012 tarih ve 2011/366343 sayılı tebliğnamesiyle Dairemize gönderilmekle incelendi.
Mezkur ihbarnamede;
Kayden 18.11.1998 doğumlu olup, suçun işlendiği 03.06.2005 tarihinde 18 yaşını ikmal etmediği anlaşılan sanık hakkında belirlenen 225 ... adli para cezasından, sanık lehine olarak, suç tarihinde yürürlükte bulunan 5237 Sayılı Türk Ceza Kanununun “ Fiili işlediği sırada on beş yaşını doldurmuş olup da on sekiz yaşını doldurmamış olan kişiler hakkında suç, ağırlaştırılmış müebbet hapis cezasını gerektirdiği takdirde on sekiz yıldan yirmi dört yıla; müebbet hapis cezasını gerektirdiği takdirde on iki yıldan on beş yıla kadar hapis cezasına hükmolunur. Diğer cezaların yarısı indirilir ve bu halde her fiil için verilecek hapis cezası sekiz yıldan fazla olamaz. ” şeklindeki 31/3. Maddesi kapsamında, 1/2 oranında indirim uygulanması gerekirken, aleyhine olacak şekilde 1/3 oranında indirim uygulanarak sonuç olarak hakkında 1860 Türk Lirası yerine 2500 Türk Lirası adli para cezasına karar verilmesinde isabet görülmediğinden bahisle, 5271 Sayılı CMK'nun 309. maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşıldı.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Adalet Bakanlığının kanun yararına bozma yazısına dayanan tebliğnamede ileri sürülen düşünceler yerinde görüldüğünden Sivas 1. Sulh Ceza Mahkemesinin 21.07.2011 ... ve 2011/7-2011/1314 sayılı kararının 5271 Sayılı CMK' nun 309/4. maddesinin ( d ) bendi gereğince kanun yararına BOZULMASINA, hükmün 3.fıkrasında yaş küçüklüğü nedeniyle 5237 Sayılı Türk Ceza Kanununun 31/3.maddesi gereğince cezası ½ oranında indirildikten sonra sonuç ceza 1860 Türk Lirası adli para cezasına indirilip infazın bu miktar üzerinden yapılmasına, diğer kısımların aynen bırakılmasına, dosyanın mahalline gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 28.02.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.