3. Ceza Dairesi 2012/22961 E.,  2012/32795 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetlerine dair.

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanıklar ..., ... ve ...'e yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükümlerinin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanıklar hakkında hükmolunan cezaların miktar ve türüne göre 21/07/2004 tarihinde yürürlüğe giren 5219 sayılı yasanın 3-b maddesi ile değişik 1412 sayılı yasanın 305/1. maddesi gereğince hüküm tarihine göre temyizi mümkün olmadığından, aynı yasanın 317. maddesi uyarınca, katılan-sanığın temyiz taleplerinin REDDİNE,
2) Sanık ... hakkında mala zarar verme suçundan kurulan mahkumiyet hükmünün temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine; ancak,
01/06/2005 tarihinde yürürlüğe giren 5237 sayılı TCK'nin hükümleri ile suç tarihinde yürürlükte olan 765 sayılı TCK'nin hükümleri karşılaştırılarak lehe kanun hükümlerinin hangisinin olduğu tartışılıp değerlendirilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ... ve katılan-sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 03/10/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.