3. Ceza Dairesi 2012/16467 E.,  2012/27191 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık ... hakkında basit yaralama suçundan kurulan hükme yönelen temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Şikayetçi ...'ın 25.2.2008 günlü duruşmada sanıktan şikayetçi olduğuna dair beyanı ile şikayetçi sıfatıyla temyiz hakkını kullandığı anlaşılmakla; hakkında 5271 sayılı CMK'nin 237/2. ve 260. maddeleri gereği katılma kararı verilerek yapılan incelemede,
Tayin olunan cezanın, karar tarihindeki miktar ve türü itibariyle hükmün; 21/7/2004 tarihinde yürürlüğe giren 5219 sayılı Yasanın 3-b maddesi ile değişik 1412 Sayılı CMUK’un 305/1. maddesi gereğince temyizi mümkün olmadığından sanık müdafiinin ve katılanın temyiz isteğinin aynı yasanın 317.maddesi gereğince REDDİNE,
2) Sanık ... hakkında nitelikli yaralama suçundan kurulan hükme yönelen temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün talep gibi ONANMASINA, 27/06/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.