3. Ceza Dairesi 2012/12896 E.,  2013/17834 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Beraat, mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanıklar ..., ... ve ... haklarında yaralama suçundan kuralan beraat hükümlerine yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Dosya içeriğine, katılan-sanık ...'ın soruşturma ve kovuşturma aşamasındaki ifadelerine ve bu iddiayı doğrulayan ... Adli Tıp Şube Müdürlüğünün 24.07.2009 tarihli raporuna göre, sanıklara atılı suçun sabit olduğu gözetilmeden, mahkumiyet yerine dosya içeriğine uymayan gerekçe ile beraat kararı verilmesi,
2) Katılan-sanık ... hakkında yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmünün temyiz incelenmesinde;
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Katılan-sanık ... hakkında ... Adli Tıp Şube Müdürlüğünce düzenlenen 24.07.2009 tarihli rapora göre eylemin karşılıklı olduğu anlaşılmakla sanık hakkında tahrik hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması,
Kabule göre de;
2) Sanığın üzerine atılı suç için TCK'nin 53/1-c maddesi hükmünün aynı Kanunun 53/3. maddesine göre, sadece "kendi alt soyu" bakımından şartla tahliye tarihine kadar yoksun bırakılmasına karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının ve katılan-sanık ...'ın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 02.05.2013 gününde oy birliğiyle karar verildi.