3. Ceza Dairesi 2012/11611 E.,  2012/16492 K.

Kasten yaralama suçundan sanık ...'ın, 5237 sayılı sayılı Türk Ceza Kanununun 86/2, 29, 62, 52/1-2, 86/1, 87/3, 29, 62, 50, 52/2. maddeleri uyarınca 1500 Türk Lirası ve 5280 Türk Lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına dair Düzce 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 12.06.2008 tarihli ve 2007/484 esas, 2008/456 sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığı'nın 29.02.2012 tarih ve 2012/3482-12823 sayılı yazısıyla kanun yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 14.03.2012 tarih ve 2012/71681 sayılı tebliğnamesiyle Dairemize gönderilmekle incelendi.
Mezkur ihbarnamede;
Sanığın 05.03.2007 tarihinde müşteki ...'e yönelik tek bir yaralama eylemi olmasından dolayı hakkında 5237 sayılı Türk Ceza Kanunun 86/1. ve 87/3.maddeleri uyarınca bir kez cezalandırılmasına karar vermek gerekirken sanık tek suçtan iki ayrı cezaya hükmedilmesinde isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı CMK'nin 309. maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşıldı.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Adalet Bakanlığının kanun yararına bozma istemi yerinde görüldüğünden Düzce 2. Asliye Ceza Mahkemesinden verilip kesinleşen 12.06.2008 ... ve 2007/484 esas, 2008/456 sayılı kararın, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 309. maddesi maddesinin 4. fıkrasının (d) bendi gereğince kanun yararına BOZULMASINA, hükmün II. fıkrasının A bendinin hüküm fıkrasından çıkarılmasına; hükmün diğer bölümlerinin aynen korunmasına, dosyanın mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 18.04.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.