3. Ceza Dairesi 2011/3407 E.,  2012/33098 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre yerinde görülmeyen temyiz diğer itirazlarının reddine, ancak;
Sanıklar müdafiinin, 'katılanın beyan ettiği 3000 TL zararın gerçek olmadığı, gerçek zararın mahkemece tespiti halinde ödemeye hazı olduklarını' beyan etmesi karşısında, basit bir araştırmayla katılanın zararı saptanıp sanıklardan bu zararı giderip gidermeyecekleri hususu sorulmadan, katılanın hiçbir belgeye dayanmayan 3000 TL'lik zarar beyanının giderilmediğinden bahisle CMK'nin 231. maddasi hükmünün uygulanmaması,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 04.10.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.