3. Ceza Dairesi 2011/28083 E.,  2012/45962 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetlerine ve beraatlerine dair
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;

A) Sanık ... hakkında, mağdur ...'a karşı yaralama suçundan kurulan düşme kararına yönelik hükmün temyizen incelenmesinde, sanık müdafiinin vazgeçme nedeniyle sanık hakkında verilen düşme kararını temyizde hukuki yararı olmadığından temyiz inceleme talebinin 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
B) Sanık ... ve ... hakkında yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükümlerinin temyizen incelenmesinde;
1) Sanık ... hakkındaki mahkumiyet hükmü bakımından,yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
a) Sanık ... ile sanık ... arasında menfaat çatışması olmasına rağmen her ikisinin aynı avukat tarafından temsilinin sağlanması suretiyle 5271 sayılı CMK'nin 152. maddesine muhalefet edilmesi,
b) 5237 sayılı TCK’nin 53/3. maddesine göre TCK'nin 53/1-c maddesinde yer alan kendi alt soyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri ile ilgili hak yoksunluğunun şartla tahliye tarihine kadar uygulanabileceği gözetilmeden, yazılı şekilde hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar uygulanmasına karar verilmesi,
2) Sanık ... hakkındaki mahkumiyet hükmü bakımından,
Hükümden sonra 08.02.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5728 sayılı Kanunun 562. maddesinin 1. fıkrası uyarınca 5271 sayılı CMK'nin 231/5-14 maddesinde düzenlenen ve CMK'nin 231/6. maddesinde koşulları sayılan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasında ceza sınırının 2 yıla çıkartılması ve soruşturma ile kovuşturması şikayete bağlı suç olma şartının kaldırılmasının mahalli mahkemece birlikte değerlendirilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 26/12/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.