3. Ceza Dairesi 2011/23117 E.,  2012/14406 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Katılanın, sanığın sağ kasığına ekmek bıçağıyla 3-4 defa vurduğuna dair beyanı ve Devlet hastanesinden alınan raporda, katılanın sağ kasığında 3 cm parçalı kesi tespit edildiği belirtilmekle ve sanığın kişilik özellikleri de değerlendirilerek hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmiş olmakla tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine. Ancak;
TCK'nun 50/1-f maddesi gereğince, sanığa verilen hapis cezasının kamuya yararlı bir işte çalıştırılması yaptırımına çevrilmeden önce sanığın gönüllü olduğu hususunda beyanının alınması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 09.04.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.