3. Ceza Dairesi 2011/14806 E.,  2011/21885 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1-) Sanık ... hakkındaki hükmün incelemesinde,
Hükmolunan cezanın miktar ve türüne göre hükmün; 21.07.2004 tarihinde yürürlüğe giren 5219 sayılı Kanun'un 3/b maddesiyle değişik, 1412 sayılı C.M.U.K.'nun 305/1. maddesi gereğince hüküm tarihine göre temyizi mümkün olmadığından, temyiz isteminin aynı Kanun'un 317. maddesi gereğince REDDİNE,
2-) Yakınan ... ... ... diğer yakınan-sanık ... hakkındaki yaralama suçu nedeniyle verilen hükme yönelik olduğu kabul edilen temyiz incelemesinde; Duruşmada diğer sanıktan şikayetçi olduğunu belirten yakınan-sanığa davaya katılmak isteyip istemediği sorulmayarak C.M.K.'nun 238/2. maddesine aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş, yakınanın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan sair yönleri incelenmeyen hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 07.12.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.