3. Ceza Dairesi 2011/13577 E.,  2012/11560 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanık ...'nin mahkumiyetine, sanık ...'in mahkumiyetine ve beraatine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1- Sanık ... hakkında kurulan hükme yönelik temyizin incelenmesinde;
Müşteki ...'nin 03.05.2007 tarihli oturumda davaya katılmak istemediğini beyan etmesine göre, katılan sıfatı bulunmayan müştekinin CMK 242/1 ve 260/1 maddeleri gereğince hükmü temyiz yetkisi bulunmadığından temyiz isteminin CMUK 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,
2- Sanık ... hakkında kurulan hükme yönelik temyizin incelenmesinde;
İştirak halinde işlenen kasten yaralama suçundan müşteki Yasin'in diğer sanık ... hakkındaki şikayetinden vazgeçtiğini beyan etmesine göre, bu vazgeçmenin sanık ...'yi de kapsayacağı gözetilmeksizin yazılı şekilde hüküm tesisi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 22.03.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.