3. Ceza Dairesi 2011/11952 E.,  2012/36761 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair,
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
A) Sanık hakkında 21.05.2008 tarihli yaralama suçu yönünden kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz taleplerinin incelenmesinde,
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
B) Sanık hakkında 21.05.2008 tarihinden 10 ... önceki yaralama suçu yönünden kurulan mahkumyet hükmüne yönelik temyiz taleplerinin incelenmesinde ise;
Yargıtay Ceza Genel Kurulu'nun 13.05.1997 ... ve 76-114 sayılı kararında da açıklandığı üzere; 5271 sayılı CMK'nin 225/1. maddesi gereğince hükmün konusunun, iddianamede gösterilen eylemden ibaret olduğu, iddianamede açıklanan ve suç oluşturduğu ileri sürülen fiilin dışına çıkılması, dolayısıyla davaya konu edilmeyen bir eylemden dolayı yargılama yapılması ve açılmayan davadan hüküm kurulmasının yasaya aykırı bulunduğu, somut olayda 24.07.2008 tarihli iddianamede sanığın 21.05.2008 tarihinde basit tıbbı müdahale ile giderilebilecek şekilde mağdureyi darp etiği, sanığın bu eyleminden dolayı cezalandırılması istenmesine karşın bu tarihten 10 ... önceki kemik kırığıyla ilgili bir talepte bulunulmadığının gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 06.11.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.

...
...
...
...
...
2.Heyet Başkanı