(Kapatılan)22. Hukuk Dairesi 2012/9804 E.,  2012/29839 K.

MAHKEMESİ :... Mahkemesi

DAVA : Davacı, kıdem tazminatı, fazla çalışma ücreti, yıllık izin ücreti, ulusal ... ve genel tatil ücreti alacaklarının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme, isteği kısmen hüküm altına almıştır.
Hüküm süresi içinde davalı avukatı tarafından temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I

1-Dosyadaki yazılara toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre, davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir.
2-Avukatlık Asgari Ücret Tarifesinin 12/2. maddesine göre; asıl alacak miktarı 3.333,33 TL'ye kadar olan davalarda avukatlık ücreti, tarifenin ikinci kısmının, ikinci bölümünde, icra mahkemelerinde takip edilen davalar için öngörülen maktu ücrettir. Ancak bu ücret asıl alacağı geçemez. Hakkaniyet indirimi nedeni ile reddedilen kısım hariç, davacının 309,28 TL'lik talebinin reddine karar verilmiştir. Mahkemece, davalı lehinde 309,28 TL vekalet ücretine hükmedilmesi gerekirken 109,63 TL'ye hükmedilmesi hatalı olup karar bu sebeple bozulmalıdır. Ancak yapılan bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden hükmün 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun geçici 3. maddesi uyarınca uygulanmasına devam olunan mülga 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu'nun 438/7. maddesi gereğince aşağıdaki şekilde düzeltilerek onanmasına karar vermek gerekmiştir.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle hüküm kısmındaki “Davalı kendisini avukat ile temsil ettirdiklerinden, red edilen kısmın takdiri indirim dışında kalan miktarı olan 913,65 TL üzerinden karar tarihindeki yürürlükte olan Avukatlık ücret tarifesine göre davalı yararına hesap edilen 109,63 TL avukatlık ücretinin davacıdan alınarak davalıya verilmesine, ” rakam ve sözcüklerinin hükümden çıkarılarak, yerlerine “Davalı kendisini avukat ile temsil ettirdiklerinden, reddedilen kısmın takdiri indirim dışında kalan miktarı olan 309,28 TL üzerinden karar tarihindeki yürürlükte olan Avukatlık Ücret Tarifesine göre davalı yararına
hesap edilen 309,28 avukatlık ücretinin davacıdan alınarak davalıya verilmesine,” şeklinde yazılmasına ve hükmün düzeltilmiş bu şekli ile ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz giderinin temyiz edene yükletilmesine, 27.12.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.