2. Ceza Dairesi 2013/19516 E.,  2014/10766 K.ETKİN PİŞMANLIK
ZARARIN GİDERİLMESİ
KISMİ İADE/MAĞDUR RIZASI
TEKERRÜRDE DENETİMLİ SERBESTLİK SÜRESİNİN BELİRLENMESİ
TÜRK CEZA KANUNU (TCK) (5237) Madde 58
TÜRK CEZA KANUNU (TCK) (5237) Madde 168
CEZA VE GÜVENLİK TEDBİRLERİNİN İNFAZI HAKKINDA KANUN (5275) Madde 108

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.Ancak;
1-Sanıkların ,mağdura soruşturma evresinde 900 TL ödeme yaparak kısmi iadeyi sağladıklarının ve kovuşturma evresinde ise mağdurun bütün zararlarını giderdiklerinin anlaşılması karşısında; öncelikle soruşturma evresindeki kısmi iade nedeniyle mağdurdan rızası sorularak, rıza göstermesi halinde, sanık hakkında 5237 sayılı TCK.nun 168/1. maddesinin, rıza göstermemesi halinde ise, kovuşturma evresinde gerçekleşen tam iade nedeniyle aynı yasanın 168/2. maddesinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi,
2- Mükerrirlere özgü infaz rejimi ve denetimli serbestlik tedbirinin ne şekilde uygulanacağı, süresi ve bu hususta karar verecek merci 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkındaki Kanunun 108. maddesinde düzenlenmiş olup, aynı maddenin 5. fıkrası ile tekerrür dolayısıyla belirlenen denetim süresinde koşullu salıvermeye ilişkin hükümlerin uygulanacağı belirtilmiştir. Bu nedenlerle denetimli serbestlik tedbirinin süresinin infaz aşamasında 5275 sayılı Kanun hükümleri uyarınca belirlenmesinin gerektiği gözetilerek 5237 sayılı TCK.nun 58. maddesinin 7. fıkrası gereğince hükümlü hakkında mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanacağının belirtilmesiyle yetinilmesi gerekirken infazı kısıtlar biçimde bir yıl süreyle denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş sanıklar müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 1412 sayılı CYUY.nun 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, 17.04.2014 günü oybirliği ile karar verildi .