2. Ceza Dairesi 2012/13483 E.,  2013/30255 K.

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hakaret, Kasten yaralama
HÜKÜM : Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasın, Beraat

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1-)Sanık ... hakkında hakaret ve kasten yaralama suçları kapsamında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararlarına yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Sanık ...’un üzerine atılı hakaret ve kasten yaralama suçları ile ilgili olarak 5271 Sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 231.maddesi uyarınca verilen ve davayı sonuçlandırıcı nitelikte olmayan ''hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına'' ilişkin kararlara karşı aynı Kanun’un 231/12.madde ve fıkrasına göre itiraz yasa yolu açık olup, yine aynı Kanun’un 264.maddesi uyarınca kabul edilebilir bir başvuruda kanun yolunda ya da merciin belirlenmesinde yanılma, başvuranın haklarını ortadan kaldırmayacağından, sanık ... müdafiinin dilekçesinin itiraz dilekçesi olarak kabulü ile görevli ve yetkili ilk derece mahkemesince itiraz konusunda inceleme yapılması için, dosyanın incelenmeksizin iade edilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına GÖNDERİLMESİNE,
2-)Sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan verilen beraat hükmüne yönelik katılan ... vekilinin temyiz isteminin incelenmesinde;
Katılan ... ile tanıklar Recep Akdemir, Aynur Ilgazlı, Melda Onaran’ın ifadeleri, bu kişilerin ifadeleri ile uyumlu olan ve katılan ...’ın vücudunun çeşitli yerlerinde yaralanmalar olduğu hususunda tespitlerin bulunduğu adli raporun içeriği birlkte değerlendirildiğinde, sanık ...’ın yüklenen suçu işlediğinin sabit olduğu gözetilmeden, tanık beyanlarına ve adli

T.C. YARGITAY
2. Ceza Dairesi

TÜRK MİLLETİ ADINA
Y A R G I T A Y İ L A M I

rapora neden değer verilmediğine dair herhangi bir gerekçe gösterilmeden dosya içeriğine uygun düşmeyen yetersiz gerekçeye dayanılarak yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan ... vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, 18.12.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.