17. Ceza Dairesi 2017/810 E.,  2017/3575 K.

MAHKEME : Asliye Ceza Mahkemesinin 05/10/2009 tarih, 2007/225 Esas ve 2009/953 Karar
SUÇ : İşleri dokunulmazlığını ihlal

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Anamur Asliye Ceza Mahkemesi'nin 05/10/2009 gün, 2007/225 Esas ve 2009/953 Karar sayılı kararı ile sanık ... hakkında hırsızlık, işyeri dokunulmazlığını ihlal ve mala zarar verme suçlarından cezalandırılmasına karar verilmiş olduğu; kararın sanık tarafından temyizi üzerine;
Yüksek Yargıtay 17. Ceza Dairesi'nin 25/05/2015 gün, 2015/1347 Esas ve 2015/2755 Karar sayılı ilamı ile işyeri dokunulmazlığının ihlali ve mala zarar verme suçları ile ilgili hükümlerin düzeltilerek onanmasına, hırsızlık suçundan kurulan hükmün ise bozulmasına karar verilmiştir.
Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 30/01/2017 tarihli yazısı ile;
KONUNUN TAKDİMİ: Sanık ... hakkında diğer sanık ... ile birlikte müştekinin iş yerinden hırsızlık yaptıklarından bahisle TCK'nın 142/1-b, 151/1,116/2 maddelerine göre cezalandırılması istemi ile kamu davası açılmıştır.
Anamur Asliye Ceza Mahkemesi'nin 05/10/2009 tarih, 2007/225 Esas ve 2009/953 Karar sayılı kararı ile her iki sanık hakkında hırsızlık suçundan: TCK'nın 142/1-b, 143,62, 53, maddelerine göre 2 yıl 8 ay, geceleyin iş yeri dokunulmazlığını ihlal suçundan: TCK'nın 116/4, 119/1-c, 62, 53 maddelerine göre 1 yıl 8 ay, mala zarar verme suçundan: TCK'nın 151/1, 62, 53 maddelerine göre 3 ay 10 gün hapis cezası ile cezalandırılmalarına karar verilmiştir.
Hükmün sanıklar tarafından temyizi üzerine Yargıtay 17. Ceza Dairesi'nin 25/05/2015 gün, 2015/1347 Esas ve 2015/2755 Karar sayılı kararı ile sanık ... ... hakkındaki iş yeri dokunulmazlığını ihlal ve mala zarar verme suçlarından hükümlerin düzeltilerek onanmasına, hırsızlık suçundan ise bozulmasına karar verilmiştir. Diğer sanık ... hakkında ise hırsızlık, mala zarar verme ve iş yeri dokunulmazlığını ihlal suçları ile ilgili olarak "..beraati yerine yetersiz gerekçe ile yazılı şekilde karar verilmesi" nedeniyle hükümlerin bozulmasına karar verilmiştir.
İTİRAZ NEDENLERİ: Sanık ... hakkında beraat etmesi gerektiğinden bahisle hükmün bozulmasına karar verilmiş olması, hakkındaki mala zarar verme ve iş yeri dokunulmazlığını ihlal suçlarından kurulan hükümlerin düzeltilerek onanmasına karar verilen sanık ... dışında iş yeri dokunulmazlığını ihlal suçuna başka bir şahsın katıldığına ilişkin dosyada bilgi ve belge bulunmayışı karşısında sanık ... hakkında TCK'nın
119/1-c maddesinin uygulanmaması gerektiği anlaşıldığından Yüksek Dairenin iş yeri dokunulmazlığını ihlal suçunun düzeltilerek onanması kararına itiraz edilmesi gerektiği düşünülmüştür.
SONUÇ VE İSTEM: 1- 02/07/2012 tarih ve 6352 sayılı Yasa'nın 99. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nın 308. maddesi uyarınca İTİRAZIN KABULÜ ile;
2-Yargıtay 17. Ceza Dairesi'nin 25/05/2015 gün, 2015/1347 Esas ve 2015/2755 Karar sayılı ilamında, sanık ... hakkında iş yeri dokunulmazlığının ihlali suçu için verilen düzeltilerek onama kararının KALDIRILMASINA; anılan hükmün sanığın eylemi birden fazla kişi ile birlikte gerçekleştirdiğine ilişkin delil bulunmaması nedeniyle TCK'nın 119/1-c maddesi ile uygulama yapılamayacağının gözetilmemesi nedeniyle BOZULMASINA karar verilmesi; itirazen arz ve talep olunur, istemi üzerine dosya dairemize gönderilmekle incelenerek gereği görüşülüp düşünüldü,
İTİRAZIN KAPSAMI:
Sanık ... hakkında beraat etmesi gerektiğinden bahisle hükmün bozulmasına karar verilmiş olması, hakkındaki mala zarar verme ve iş yeri dokunulmazlığının ihlali suçlarından kurulan hükümlerin düzeltilerek onanmasına karar verilen sanık ... dışında iş yeri dokunulmazlığını ihlal suçuna başka bir şahsın katıldığına ilişkin dosyada bilgi ve belge bulunmayışı karşısında sanık ... hakkında TCK'nın 119/1-c maddesinin uygulanmaması gerektiğine ilişkindir
KARAR
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yargıtay 17. Ceza Dairesi'nin yukarıda tarih sayısı belirtilen kararının ortadan kaldırılması yönündeki Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı itirazının KABULÜNE,
Yargıtay 17. Ceza Dairesi'nin 25.05.2015 tarih, 2015/1347 Esas ve 2015/2755 Karar sayılı ilamda sanık ... hakkında işyeri dokunulmazlığını ihlal suçu için verilen düzeltilerek onama kararının ORTADAN KALDIRILMASINA, karar verilerek yapılan incelemede;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşıldığından, diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Sanık ... hakkında hırsızlık, işyeri dokunulmazlığı ve mala zarar verme suçlarından beraat etmesi gerektiğinden bozma kararı verildiği, sanık ... dışında iş yeri dokunulmazlığını ihlal suçuna başka bir şahsın katıldığına ilişkin dosyada bilgi ve belge bulunmadığı anlaşıldığından hakkında TCK'nın 119/1-c maddesi uygulanarak fazla ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ...'ın temyiz nedenleri bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasından TCK'nın 119/1-c maddesinin uygulanması ile ilgili kısmın çıkarılmasına 116/4. maddesi ile belirlenen temel cezadan TCK'nın 62. maddesi ile 1/6 indirim uygulanarak sonuç cezanın 10 ay olarak belirlenmesi suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 27.03.2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.