17. Ceza Dairesi 2015/3295 E.,  2015/8009 K.

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal etme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle incelenerek, gereği görüşülüp düşünüldü:
Suça sürüklenen çocuk temyiz dilekçesinde, hakkında verilen hükmün tümünü temyiz etmiş ise de, mala zarar verme suçuna dair kararın kesin nitelikte olduğu, kaldı ki Yargıtay Cumhuriyet Savcısının, mala zarar verme suçu hakkında tebliğname tanzim etmediği anlaşılmakla, temyiz incelemesi, bina içerisinde muhafaza altına alınan eşya hakkında hırsızlık ve geceleyin konut dokunulmazlığını ihlâl suçları ile sınırlı olarak yapılmıştır.
Suça sürüklenen çocuk ... hakkında, bina içerisinde muhafaza altına alınan eşya hakkında hırsızlık ve geceleyin konut dokunulmazlığını ihlâl suçlarından dolayı... Çocuk Mahkemesi'nin 2006/65 Esas sayılı davasındaki yargılamada, suça sürüklenen çocuğun savunmasının alındığı 23.07.2007 tarihli celsedeki adres ile, iddianamede ve gerekçeli kararda gösterilen adreslerin farklı olduğu, CMK'nın 231. maddesine göre, her iki suç hakkında da hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına hükmedildiği, geceleyin konut dokunulmazlığı ihlâl suçuna dair kararda, hükmün açıklanmasının geri bırakılması için özel bir şart aranmaz iken, geceleyin bina dahilinden hırsızlık suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması konusunda ise, mağdura verilen 1.338,00 YTL zararın, denetim süresince, aylık taksitler halinde ödenmesine dair şart getirildiği; fakat,... Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından suça sürüklenen çocuğa gönderilen 10.06.2009 tarihli para cezası ödeme emrinin, hakkında hüküm kurulan çocuğun, dosyada bilinen güncel son adresine değil, iddianame ve kararda yazılan, ancak güncel olmayan adrese çıkartılmış olduğu ve buna ilişkin olarak yapılan tebligatın da usûlüne uygun olmadığı; bilâhare, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair şartın yerine getirilmediğinden bahisle,... Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından ihbarda bulunulması üzerine, mahkemesince duruşma açılarak, yargılamanın yapılıp, hükmün açıklandığı, dosya kapsamından, suça sürüklenen çocuğun 05.03.2010 tarihli celseye ... Cezaevinden getirilmiş olup, burada bildirdiği adres ile Mernis kayıtlarındaki adresin aynı olduğu, buna rağmen... . Çocuk Mahkemesi'nin 2009/696 E., 2010/412 K. sayılı ilâmında da, önceki kararda yazılı olup, güncel olmayan adresin yer aldığı; açıklanan bu nedenlerle, şartları oluşmadığı halde, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararın mahkemesince yeniden ele alınarak hükmün açıklanması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ...'ın temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle, tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 21.10.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.