(Kapatılan)14. Ceza Dairesi 2011/14968 E.,  2012/12647 K.

KARAR

Kişiyi hürriyetinden yoksun kılma, konut dokunulmazlığının ihlali ve kasten yaralama suçlarından sanık ...'nun yapılan yargılaması sonunda; atılı suçlardan mahkûmiyetine dair Datça Asliye Ceza Mahkemesinden verilen 30.04.2008 gün ve 2007/125 Esas, 2008/54 Karar sayılı hükümlerin süresi içinde Yargıtayca incelenmesi sanık müdafii tarafından istenilmiş olduğundan dava evrakı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığından tebliğname ile Daireye gönderilmekle incelenerek gereği düşünüldü;
Sanığın, olay gecesi otel resepsiyonunda görevli mağdur ...'ı elinde balta olduğu halde, yakasından tutarak aynı otelde kalan eski eşi mağdure ...'nın odasını göstermesini istediği, bu halde birlikte mağdurenin odasına kadar gittikleri, mağdurenin kapıyı açmaması üzerine bu şekilde tekrar resepsiyona giderek yedek anahtarı aldıkları ve bu anahtarla kapıyı açarak mağdurenin odasına girdikleri, oda içerisinde sanığın mağdur ...'a yumrukla vurmaya başladığı, mağdur ...'ın sanıktan kurtulmak amacıyla oda balkonundan atlayarak kaçtığı ve olay nedeniyle basit tıbbi müdahale ile giderilmeyecek ve hayat fonksiyonlarını orta derecede etkileyen vücutta kemik kırığına neden olacak şekilde yaralanmasının, TCK.nın 87/3. maddesinde öngörülen neticesi sebebiyle ağırlaşmış bir hal olduğu anlaşıldığı halde, TCK.nın 109/6. maddesi uyarınca sanık hakkında ayrıca kasten yaralama suçundan mahkûmiyet kararı verilmesi gerekirken, mağdur ...'ın yaralanmasının TCK.nın 86/2. maddesi kapsamında kaldığından bahisle, TCK.nın 109/6. maddesi gerekçe gösterilerek beraatine hükmedilmesi aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Delillerle iddia ve savunma, duruşma göz önünde tutularak tahlil ve takdir edilmiş sübutu kabul olunan fiillerin unsurlarına uygun şekilde tavsif ve tatbikatı yapılmış bulunduğundan, sanık müdafiin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle eleştiri dışında usul ve kanuna uygun olan hükümlerin ONANMASINA, 07.12.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.