12. Ceza Dairesi 2022/5466 E.,  2022/10193 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi

Suç : Taksirle bir kişinin yaralanmasına neden olma

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, mağdur müdafii tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
5271 sayılı CMK’nın 17/10/2019 tarihli ve 7188 sayılı Kanunun 24. maddesinde yeniden düzenlenmiş olan "Basit Yargılama Usulü" başlıklı 251. maddenin 1. fıkrasında yer alan "Asliye Ceza Mahkemesince iddianamenin kabulünden sonra adli para cezasını ve/veya üst sınırı 2 yıl veya daha az süreli hapis cezasını gerektiren suçlarda basit yargılama usulünün uygulanmasına karar verilebilir." şeklindeki düzenlemeye göre basit yargılama usulünün uygulanıp uygulanmama takdirinin mahkemeye bırakıldığı ve bozma ilamına uyularak yapılan yargılamada basit yargılama usulünün uygulanarak verilen karara katılan ile mağdur müdafinin itiraz etmesi üzerine, dosyanın yeni esas alarak genel hükümlere göre yargılamaya devam edilip karar verildiği anlaşılmakla yapılan incelemede;
Olay günü sanığın sahibi ve fiilen işletmecisi olduğu cafeye ailesiyle giden mağdur ...’ın, kim olduğu tespit edilemeyen garson tarafından masaya bırakılan semaver içindeki kaynar suyun masanın toprak zemin üzerine konuşlanmış olmasından dolayı yaklaşık 5-6 ... sonra üzerine devrilmesiyle vücudunda basit tıbbi müdahale ile giderilemeyecek yanık oluşacak şekilde yaralandığı, mahkemece kazanın meydana gelmesinde sanığın "… işletmeciliğini yaptığı çay bahçesinde kullandığı malzemeleri müşterilere zarar vermeyecek şekilde kullanıma sunma zorunluluğu bulunduğu ve işyerinde gerekli güvenlik tedbirlerini almadığı" gerekçesiyle kusurlu olduğu tespit edilen olayda;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, mağdur müdafinin mağdurun son durumuna ilişkin rapor alınması gerektiğine, eksik incelemeye ve sair nedenlere ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 19.12.2022 tarihinde oy birliği ile karar verildi.