12. Ceza Dairesi 2016/2198 E.,  2017/7020 K.

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK'nın 85/2, 62/1, 53/6, 63. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin, ölüm ile olay arasında illiyet bağının bulunmadığına, katılanlar vekilinin, sanığın tam kusurlu olduğuna ilişkin temyiz itirazlarının reddine ancak;
Suç tarihinde, sanık idaresindeki otomobili ile gece vakti aydınlatmanın bulunduğu hız limitinin 50 km/saat olduğu meskun mahalde yer alan iki yönlü eğimli yolda seyir halindeyken, gidiş istikametine göre yolun solundan sağına doğru karşıdan karşıya geçmekte olan yayalara 17.5 metre fren izi ile çarptıktan sonra 20,5 metre ileride durabildiği, çarpma neticesinde 1 kişinin öldüğü ve 2 kişinin de yaralandığı olayda; sanığın tali kusurlu olduğu, TCK'nın 50. maddesinin sanık hakkında uygulanıp uygulanmamasına karar verilirken, sanığın kişiliği, sosyal ve ekonomik durumu, suçun işlenmesindeki özellikler nazara alınarak, dosyaya yansıyan bilgi ve kanıtlar isabetle değerlendirilip, denetime olanak verecek ve somut gerekçeler de gösterilmek suretiyle takdir hakkının kullanılmasının gerektiği, dosyada bulunan adli sicil kaydına göre sadece hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı bulunan, duruşmalardaki iyi hali nedeniyle TCK'nın 62. maddesi uygulanan ve lehe hükümlerin uygulanması talebi bulunan sanık hakkında, tayin edilen hapis cezasının mahkemece '' Sanığın kişiliği ve suçun işlemesindeki özellikler dikkate alınarak'' şeklindeki yetersiz gerekçe ile adli para cezasına çevrilme hükümlerinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 04.10.2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi