12. Ceza Dairesi 2014/18212 E.,  2015/2290 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK'nın 89/1, 62/1, 52/2-4, 50/1-e maddeleri gereğince mahkûmiyet, sürücü belgesinin geri alınması

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın asli kusurlu olarak sebebiyet verdiği trafik kazasında basit tıbbi müdahale ile giderilebilir şekilde yaralanan ve 23/10/2012 tarihinde ölen ...'un yasal mirasçılarının yargılama aşamasında sanık hakkındaki şikayetlerinden vazgeçtiklerini beyan etmeleri karşısında, sanık hakkında açılan kamu davasının şikayet yokluğu nedeniyle düşürülmesine karar verilmesi gerektiğinin düşünülmemesi,
Bozmayı gerektirmiş olup; hükmün bu nedenle 5320 sayılı kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. madesi gereğince BOZULMASINA, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca karar verilmesi mümkün bulunduğundan sanık hakkındaki kamu davasının şikayet yokluğu nedeniyle 5237 sayılı TCK'nın 73/4 ve 5271 sayılı CMK'nın 223/8. maddeleri uyarınca DÜŞMESİNE, 10.02.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.