12. Ceza Dairesi 2013/7900 E.,  2014/5181 K.

Tebliğname no : 12 - 2012/34108
Mahkemesi : İstanbul 7. Ağır Ceza Mahkemesi
Tarihi : 19/10/2011
Numarası : 2008/94 - 2011/220
Suç : Taksirle öldürme

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin kusura, eksik incelemeye ve yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın, idaresindeki araçla, mağdur M.. C.. idaresindeki araca, arkadan çarpması neticesinde, bir kişinin öldüğü, bir kişinin basit tıbbi müdahele ile giderilebilecek şekilde yaralanmasına sebebiyet verdiği olayda, oluşa ve dosya kapsamına göre, tam kusurlu olduğu, bu itibarla tayin edilen cezanın hak ve nesafete uygun olduğu anlaşılmakla, tebliğnamedeki 1 nolu bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Sanık müdafinin, sanık lehine hükümlerin uygulanmasını talep ettiği ve bu konuda mahkemece bir değerlendirme yapılmadığı belirlenmekle, TCK'nın 50/4 maddesine göre bilinçli taksir hariç, taksirli suçlarda uzun süreli de olsa hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesinin mümkün bulunması karşısında, anılan madde hükmünün sanık lehine uygulanıp uygulanmayacağı hususunun tartışılmaması,
İsabetsiz olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 03.03.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.