12. Ceza Dairesi 2013/6481 E.,  2013/29249 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç :Taksirle Yaralama
Hüküm :TCK'nın 89/4, 53. maddeleri gereğince mahkûmiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin kusura, bilirkişi raporuna, eksik incelemeye, sair nedenlere ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- Duruşmaları takip eden ve duruşma tutanaklarına yansıyan olumsuz herhangi bir davranışı tespit edilemeyen sanık hakkında hükmolunan 1 yıl hapis cezasının TCK'nın 49/2. maddesi uyarınca kısa süreli olduğu, taksirli suçlarda hükmolunan hapis cezası kısa süreli olmasa dahi TCK'nın 50/4. maddesindeki açık düzenleme gereği hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesinin mümkün olduğu, bu itibarla sanık hakkında hükmolunan ceza miktarının TCK'nın 50/1. maddesinin uygulanmasına engel teşkil etmediği gözetilmeksizin yasal olmayan gerekçeyle hapis cezasının adli para cezasına çevrilmemesi,
2- Taksirli suçlarda uygulama olanağı bulunmayan TCK'nın 53/1. maddesi uyarınca sanık hakkında hak yoksunluğuna hükmolunması,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 16.12.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.