12. Ceza Dairesi 2013/30196 E.,  2014/21504 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : CMK'nın 223/2-c maddesi gereğince beraat

Taksirle öldürme suçundan sanığın beraatine ilişkin hüküm, katılan ile mağdur vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelendi gereği düşünüldü;
1-Mağdur ... vekilinin temyiz isteminin incelenmesinde;
Mağdur ...'nın sanıktan şikayetçi olmadığını ve davaya katılmak istemediğini beyan etmesi sebebiyle sanık hakkındaki beraat hükmünü temyiz hakkı bulunmadığı anlaşıldığından, mağdur vekilinin temyiz isteminin 5320 sayılı Kanun'un 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2-Katılan ... vekilinin temyiz isteminin incelenmesine gelince;
Yapılan yargılama sonunda yüklenen suç açısından sanığın taksirinin bulunmadığı gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan, katılan vekilinin sanığın kusurlu olduğuna ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle beraate ilişkin hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 31.10.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.