12. Ceza Dairesi 2012/4567 E.,  2012/27431 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : Sanıklar hakkında, 5237 sayılı TCK'nın 85/1, 62, 51/1-3, 53/6, 63. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık ... müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Bozmaya uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılanlar vekilinin bir nedene dayanmayan, sanık ... müdafinin sanığın kusurunun bulunmadığına, CMK'nın 231. maddesinin uygulanması gerektiğine yönelen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
5237 sayılı TCK'nın 53/6. maddesinde ''belli bir meslek veya sanatın ya da trafik düzeninin gerektirdiği dikkat ve özen yükümlülüğüne aykırılık dolayısıyla işlenen taksirli suçtan mahkûmiyet hâlinde, üç aydan az ve üç yıldan fazla olmamak üzere, bu meslek veya sanatın icrasının yasaklanmasına ya da sürücü belgesinin geri alınmasına'' karar verilebileceğinin belirtilmesine karşın bir meslek olmadığı anlaşılan orman ürünleri ve sunta satışı yapılan ... Ticaretin ortağı ve yetkilisi olan sanık ... ile bu işyerinde çalışan ve forklift operatör belgesi bulunmayan dolayısıyla, mesleği belirtilen forklift şöförü olmadığı anlaşılan ... hakkında “Sanığın yürütmüş olduğu meslek ve sanatın gerektirdiği dikkat ve özen yükümlülüğüne aykırı olarak taksirli suçu işlemiş olduğundan TCK'nın 53/6. maddesi uyarınca takdiren 1 yıl meslek ve sanatının icrasından yasaklanmasına, yasaklama süresinin cezanın infazından itibaren başlamasına,” karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan,
aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hükümden 1 bendin 10 ve 2 bendin 11 . paragrafllarının çıkartılması suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 17.12.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.