12. Ceza Dairesi 2012/31103 E.,  2013/29427 K.

Mahkemesi :Çocuk Mahkemesi
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm : 1-Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan TCK'nın 179/3-2, 31/3, 62/1, 50/1-a, 52/2. maddeleri gereğince mahkumiyet.
2-Taksirle yaralama suçundan hükmün açıklanmasının geri bırakılması.

Taksirle yaralama suçundan suça sürüklenen çocuk hakkındaki hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı ile trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine ilişkin hüküm, müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Suça sürüklenen çocuk müdafinin temyiz dilekçesi içeriğinden, müdafiin suça sürüklenen çocuk hakkında taksirle yaralama suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararını temyiz etmediğinin anlaşılması nedeniyle trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçuna hasren yapılan temyiz incelemesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, suça sürüklenen çocuk müdafinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sürücü belgesi bulunmayan suça sürüklenen çocuğun aracı ile sinyal vermeden sola manevra yapması sonucu arkasından motosikleti ile seyreden katılan ... Çalışkan’ın suça sürüklenen çocuğun aracına çarparak hayati tehlike geçirip, vücudunda kemik kırıkları oluşacak şekilde yaralandığı olayda; trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçunun kanuni unsurlarının oluşmadığı gözetilmeksizin beraat yerine yazılı şekilde mahkumiyetine karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan verilen mahkumiyet hükmünün hükümden çıkarılarak yerine “sanığın atılı suçun kanuni unsurlarının oluşmaması nedeniyle beraatine” ibaresinin eklenmesi suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün isteme aykırı olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 17/12/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.