12. Ceza Dairesi 2012/2615 E.,  2012/21370 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK'nın 85/1, 62/1, 51/1-3-6-7-8. maddeleri gereğince mahkûmiyet

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Gerekçeli karar başlığında CMK’nın 232/2-c maddesi uyarınca suçun işlendiği zaman diliminin gösterilmemesi; keza, müşteki ...'in 12.03.2009 tarihli celsede sanık hakkındaki şikayetinden vazgeçtiğini bildirmesi nedeniyle 04.12.2008 günlü oturumda verilen katılma kararı CMK'nın 243. maddesi uyarınca hükümsüz kaldığından CMK'nın 223/2-b maddesine aykırı olarak ''müşteki''nin, gerekçeli karar başlığında ''katılan'' olarak yazılması mahallinde tamamlanabilir ve düzeltilebilir eksiklikler olarak kabul edilmiş; iddianamede talep edilmesine karşın, TCK'nın 53/6. maddesi uyarınca sürücü belgesinin geri alınması konusunda olumlu ya da olumsuz bir karar verilmemesi, bu hususun mahkemenin takdirinde bulunması nedeniyle bozma konusu yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin herhangi bir nedene dayanmayan ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 10.10.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.