12. Ceza Dairesi 2012/20045 E.,  2013/11544 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç :Taksirle Yaralama, Suç üstlenme
Hüküm :1- Sanık ... hakkında; 5237 sayılı TCK'nın 89/1,2/3, 2-b, 62, 52/2-4, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet
2- Sanık ... hakkında; 5237 sayılı TCK'nın270/1, 62, 50/1-a, 52/2. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanık ...'nın, suç üstlenme suçundan sanık ...'un mahkumiyetlerine ilişkin hükümler, sanıklar müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Meskun mahalde gece vakti 173 promil alkollü olarak kullandığı oto ile sağa sola doğru rastgele manevra yaparak seyir halinde olan sanık ...'in, ışıklandırması bulunan ve normal bir şekilde yolunda giden katılanın kullandığı bisiklete çarpması şeklinde gerçekleşen olayda bilinçli taksirin unsurlarının gerçekleştiği kabul edilerek yapılan incelemede,
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanıklar müdafinin sanıkların suçsuz olduklarına ve eksik inceleme ile karar verildiğine ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarını reddine, ancak;
Dosya kapsamı itibariyle bilinçli taksirle hareket eden ve hükmün esasını oluşturan kısa karar ile gerekçeli kararın hüküm kısmında cezası bilinçli taksir nedeniyle artırılan sanık hakkında hükmün gerekçe kısmında bilinçli taksir halinin bulunmadığının belirtilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hükmün gerekçesinden "olayın niteliği itibariyle bilirkişi ispatıda göz önüne alındığında bilinçli taksir durumuda söz konusu değildir" cümlesinin çıkarılması suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan suç üstlenme suçundan verilen hüküm doğrudan taksirli yaralama suçuyla ilgili hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 29.04.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.