12. Ceza Dairesi 2011/3420 E.,  2011/4876 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 1- Sanık ... hakkında;765 sayılı TCK'nın 459/2-son, 59, 72 ve 647 sayılı Kanunun 4. maddeleri gereğincemahkumiyet, 2918 sayılı Kanunun 119/2. maddesi uyarınca sürücü belgesinin 2 ay süre ile geri alınmasına,
2- Sanık ... hakkında; Açılan kamu davasının 5237 sayılı TCK'nın 73/4 ve CMK'nın 223/8. maddesi uyarınca düşürülmesine.
Temyiz Edenler : Sanık ... müdafii ve katılan ... (...) vekili

Taksirle yaralama suçundan sanık ...'in mahkumiyetine, sanık ... hakkında açılan kamu davasının düşürülmesine ilişkin hüküm sanık ... müdafii ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık ... yönünden yapılan değerlendirmede;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin kusur durumuna, eksik incelemeye ve ertelememeye, katılan vekilinin delillerin yanlış takdir edildiğine ve eksik ceza tayinine ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme aykırı olarak bu sanık yönünden ONANMASINA,
Sanık ... yönünden yapılan değerlendirmede;
Müşteki ve vekilinin 21.12.2006 tarihli duruşmada sanık ...'tan da şikayetçi olduklarını belirtmeleri karşısında, 5271 sayılı CMK'nın 238/2. maddesine göre müştekiye davaya katılmak isteyip istemediği sorulmamış ise de; müştekinin katılan sıfatını alabilecek şekilde suçtan zarar gördüğü anlaşılmakla CMK'nın 237. maddesi uyarınca davaya katılmasına karar verilerek; Sanık ...'ın eylemi, suç tarihi itibariyle şikayete tabi olmadığından düşme kararı verilemeyeceğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup, müşteki vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile değişik ve halen yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca hükmün bu sanık yönünden istem gibi BOZULMASINA, 15/11/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.